陳家坪：為什么是中意當(dāng)代藝術(shù)雙年展，而不是以別的國(guó)家或城市來(lái)命名的雙年展？

季曉楓：因?yàn)檫@是中國(guó)和意大利，兩個(gè)在文化上都自負(fù)得無(wú)以復(fù)加的民族。外來(lái)文化想要在這兩個(gè)地方介入都面臨難以想像的困難。區(qū)別在于，一個(gè)強(qiáng)大的傳統(tǒng)仍然充滿(mǎn)活力，另一種強(qiáng)大的傳統(tǒng)已經(jīng)死水一潭。其實(shí)，中意當(dāng)代藝術(shù)雙年展，從她被命名的時(shí)候就已經(jīng)開(kāi)始了。兩個(gè)藝術(shù)家群體，兩種特點(diǎn)此消彼長(zhǎng)，很有意思。在意大利，新事物的成長(zhǎng)是困難的，但是長(zhǎng)出來(lái)之后就可能迅速茁壯；在中國(guó)，新事物的成長(zhǎng)是容易的，但是長(zhǎng)出來(lái)之后迅速僵死。但愿我們的藝術(shù)家們，能打破這個(gè)魔咒。

陳家坪：你是中意當(dāng)代藝術(shù)雙年展組委會(huì)總監(jiān)，為了我們的藝術(shù)生活，中意雙年展組委會(huì)團(tuán)隊(duì)?wèi)?yīng)該做好哪些方面的工作？

季曉楓：總體而言，組委會(huì)的工作方針是以藝術(shù)委員會(huì)的各項(xiàng)決策為核心，統(tǒng)籌各種社會(huì)資源，把中意當(dāng)代藝術(shù)雙年展做成文化藝術(shù)領(lǐng)域最具社會(huì)影響力的重要藝術(shù)展覽。工作目標(biāo)則著眼于規(guī)劃設(shè)計(jì)雙年展的長(zhǎng)期發(fā)展戰(zhàn)略和運(yùn)營(yíng)模式，尋找最適合的展場(chǎng)和籌集較充足的資金，提供便利的參展和看展服務(wù)，以及高效率組織展覽相關(guān)的活動(dòng)。具體的幾項(xiàng)工作內(nèi)容包括：1、對(duì)藝術(shù)家的服務(wù)：向藝委會(huì)邀請(qǐng)的中意兩國(guó)藝術(shù)家提供最安全便捷的作品運(yùn)輸和布展服務(wù)，保障人員和作品安全；2、對(duì)參觀者服務(wù)：充分利用包括互聯(lián)網(wǎng)在內(nèi)的各種平臺(tái)，廣而告之，提供全面、準(zhǔn)確、廣泛的信息宣傳和票務(wù)服務(wù)，保障現(xiàn)場(chǎng)安全；3、為贊助商和收藏者服務(wù)：通過(guò)藝術(shù)委員會(huì)協(xié)調(diào)藝術(shù)家關(guān)系，為贊助商和收藏者提供藝術(shù)顧問(wèn)服務(wù)，在展覽順利舉辦的前提下保證資金提供者的效益最大化。

陳家坪：我們知道，這次2014中意當(dāng)代藝術(shù)雙年展是第二屆雙年展，請(qǐng)問(wèn)這次舉辦雙年展得到了哪些方面的支持？

季曉楓：雙年展獲得了各方面的支持，對(duì)此，我深有感觸：一、關(guān)注文化藝術(shù)的有識(shí)之士越來(lái)越多，這是人性的本質(zhì)；二、只要一件事情被證明是真正有價(jià)值的，就會(huì)有諸多價(jià)值觀趨同的人和機(jī)構(gòu)來(lái)支持你；三、市場(chǎng)是建構(gòu)公共價(jià)值最好的合作者。中意雙年展，在初創(chuàng)的第一屆獲得了來(lái)自廣東順德的幾位企業(yè)家和收藏家的慷慨資助，使得中國(guó)藝術(shù)家及其作品可以遠(yuǎn)渡重洋去意大利與那里的藝術(shù)家進(jìn)行對(duì)話，成為2012-2013年度意大利最重要的文化事件之一；今年在北京，我們通過(guò)純民間的市場(chǎng)化運(yùn)作，獲得了更多合作伙伴的大力支持。798藝術(shù)工廠、百年印象、楊•國(guó)際藝術(shù)中心和北京市塑料三廠文化園區(qū)免費(fèi)提供了展覽場(chǎng)地，德國(guó)最大出版集團(tuán)之一斯普靈格出版社提供畫(huà)冊(cè)出版支持；中國(guó)最大重竹材料供應(yīng)商永林竹業(yè)免費(fèi)提供大量的展場(chǎng)板材；還有眾多的大學(xué)生志愿者紛紛加入到中意雙年展的工作團(tuán)隊(duì)中來(lái)。

同時(shí)，特別需要感謝的是雙年展的發(fā)起藝術(shù)家們。當(dāng)前的藝術(shù)市場(chǎng)環(huán)境使得我們諸多的藝術(shù)家突然間變得很忙，頻繁地應(yīng)付各種邀約和展覽，但是他們?nèi)匀灰曋幸怆p年展為今年最重要的展覽，積極準(zhǔn)備并傾力奉獻(xiàn)。這些社會(huì)力量都在確保雙年展的成功舉辦。

陳家坪：中意當(dāng)代藝術(shù)雙年展從一開(kāi)始就在追求一個(gè)好的發(fā)展模式和制度，請(qǐng)你談?wù)勥@方面的體會(huì)和感想？

季曉楓：中意雙年展的發(fā)展模式和制度：每?jī)赡暌粚?、展覽的公共屬性、展示當(dāng)代藝術(shù)最前沿的創(chuàng)作成果和市場(chǎng)化公平參與的運(yùn)營(yíng)模式，是所有雙年展的共同特征。中國(guó)-意大利當(dāng)代藝術(shù)雙年展既然以雙年展命名，也必然在這個(gè)框架中運(yùn)營(yíng)，同時(shí)加入創(chuàng)辦者和運(yùn)營(yíng)方的創(chuàng)造性工作。

與世界各地其他雙年展由政府或者非盈利性的藝術(shù)機(jī)構(gòu)主辦有所不同，中意當(dāng)代藝術(shù)雙年展是由中國(guó)和意大利的兩家商業(yè)性藝術(shù)機(jī)構(gòu)共同創(chuàng)辦并承擔(dān)主辦方的職能。這樣就把中意當(dāng)代藝術(shù)雙年展徹底放在了一個(gè)藝術(shù)市場(chǎng)的環(huán)境中，通過(guò)商業(yè)化資源系統(tǒng)來(lái)建立自己生存與發(fā)展的模式，并且這種模式與中意雙方兩家機(jī)構(gòu)的未來(lái)發(fā)展緊密地聯(lián)系在一起。

藝術(shù)前沿、市場(chǎng)化和民間運(yùn)營(yíng)，這些，在國(guó)內(nèi)目前的市場(chǎng)環(huán)境中，當(dāng)然面臨著巨大的挑戰(zhàn)，同時(shí)也具備了充分的優(yōu)勢(shì)。你的展覽辦得不好，不具備公共價(jià)值，人們不可能會(huì)愿意買(mǎi)票參觀。這與當(dāng)前藝術(shù)市場(chǎng)中諸多的展覽恨不得倒貼錢(qián)請(qǐng)人來(lái)參觀的主流指導(dǎo)思想完全背道而馳。但是展覽一旦辦好，參觀的人群具備了一定的規(guī)模，這個(gè)雙年展就真正具有了市場(chǎng)意義上的突破，是一種內(nèi)在的制度性突破，成為一個(gè)標(biāo)桿。而事實(shí)上，人們需要一個(gè)愿意自發(fā)去看的展覽，哪怕花錢(qián)買(mǎi)門(mén)票。如今的藝術(shù)市場(chǎng)中，多少人對(duì)各種展覽已是避之唯恐不及！

關(guān)于發(fā)展模式，也是一個(gè)有意思的話題。我想中意當(dāng)代藝術(shù)雙年展是一個(gè)平臺(tái)項(xiàng)目，雙方合作者-意大利的Artantide.com和中國(guó)的在3畫(huà)廊當(dāng)然有自己關(guān)于未來(lái)發(fā)展模式的考慮，比如一個(gè)商業(yè)與公益兼具的藝術(shù)家與策展人同業(yè)聯(lián)盟，比如中意兩國(guó)私人美術(shù)館收藏顧問(wèn)系統(tǒng)的建立與發(fā)展，等等。但是作為一個(gè)開(kāi)放平臺(tái)，我們希望能從雙年展中受益的首先是愿意花錢(qián)買(mǎi)票參觀的觀眾，能讓他們從中獲得真實(shí)、直接，對(duì)藝術(shù)創(chuàng)作有啟發(fā)的前沿信息，建立對(duì)真正純粹藝術(shù)的感知和喜愛(ài)，這是我們的首要任務(wù)，也同時(shí)是其他任何所謂商業(yè)的和非商業(yè)的模式得以順利建立的基礎(chǔ)。

我們同時(shí)希望，我們的合作者和贊助商能共同建構(gòu)這一基礎(chǔ)，并且能在這一基礎(chǔ)之上充分發(fā)揮各自的創(chuàng)造性和運(yùn)營(yíng)能力，建立各自長(zhǎng)遠(yuǎn)的可持續(xù)的發(fā)展模式。

陳家坪：這次中意當(dāng)代藝術(shù)雙年展要達(dá)到一些什么樣的目標(biāo)，才能說(shuō)它的舉辦是成功的？

季曉楓：用一些什么樣的指標(biāo)來(lái)定義中意雙年展的成功：首先就是觀展的人數(shù)，這也是任何藝術(shù)類(lèi)展覽的一般性指標(biāo)。我們有一個(gè)數(shù)字，希望能在雙年展期間達(dá)到。同時(shí)，中意雙年展也非常在意專(zhuān)業(yè)人群的評(píng)價(jià)。我們希望積極的、正面的評(píng)價(jià)越多越好，當(dāng)然我們也準(zhǔn)備好了接受專(zhuān)業(yè)人士的批評(píng)和幫助。有多少人在談?wù)撝幸怆p年展，這個(gè)也很重要。最后還有一個(gè)非常重要的指標(biāo)，就是，參加中意雙年展的藝術(shù)家中，有多少人的作品能夠被更多地收藏。這個(gè)指標(biāo)在國(guó)內(nèi)的各類(lèi)所謂公共藝術(shù)展覽中極少作為重點(diǎn)目標(biāo)提出來(lái)，而事實(shí)上在當(dāng)代藝術(shù)的發(fā)展過(guò)程中，市場(chǎng)收藏起到了非常核心的根本性作用。而這個(gè)市場(chǎng)中的核心買(mǎi)家，并不是我們耳熟能詳?shù)哪切┐罂钯I(mǎi)家，而是世界各地重量級(jí)的美術(shù)館館長(zhǎng)和買(mǎi)手。

陳家坪：中意當(dāng)代藝術(shù)雙年展長(zhǎng)期持續(xù)地發(fā)展下去，在你看來(lái)，必須具體哪些基本的條件？

季曉楓：要想長(zhǎng)期持續(xù)地發(fā)展下去，必須具備的條件，首先是一個(gè)充分開(kāi)放的自由市場(chǎng)環(huán)境。長(zhǎng)期而言，我們不能總是把太多在藝術(shù)史中明顯具有創(chuàng)新價(jià)值但不符合審查制度的作品排除在外，在這個(gè)環(huán)境真正形成之前，我們無(wú)從判斷它的持續(xù)性。對(duì)此我們必須誠(chéng)實(shí)，對(duì)于藝術(shù)市場(chǎng)，尤其如此，沒(méi)有文化的自由和開(kāi)放，就沒(méi)有文化市場(chǎng)，更不存在文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)。其他的條件則取決于主辦機(jī)構(gòu)的決策能力、管理技術(shù)和工作效力。我們有一支經(jīng)驗(yàn)未必豐富但是非常勤勞、運(yùn)營(yíng)能力極強(qiáng)又兼具深厚的人文情懷的管理團(tuán)隊(duì)，這是我們非常自信的主觀原因。

陳家坪：中意當(dāng)代藝術(shù)雙年展對(duì)我們今天的藝術(shù)發(fā)展和藝術(shù)生活意味著什么？

季曉楓：我們只是希望中意當(dāng)代藝術(shù)雙年展是一個(gè)引子。作為世界級(jí)文化藝術(shù)中心城市的北京，希望看到優(yōu)秀藝術(shù)展的觀眾規(guī)模越來(lái)越龐大，但是很遺憾，我們的藝術(shù)機(jī)構(gòu)并沒(méi)有創(chuàng)造出真正大規(guī)模的、長(zhǎng)展期的、持續(xù)舉辦，作為深化文化之都影響力的藝術(shù)展覽。我們希望中意當(dāng)代藝術(shù)雙年展只是一個(gè)良好開(kāi)始。我們?cè)谡箞?chǎng)的選擇、藝術(shù)家和作品策展布展以及媒體宣傳的安排中，也充分照顧到了公眾，而不僅僅是藝術(shù)小圈子內(nèi)的需要。用盡可能照顧公共性展覽的方式和推廣途徑，對(duì)一部分普通觀眾或者藝術(shù)愛(ài)好者的視覺(jué)經(jīng)驗(yàn)和藝術(shù)觀念產(chǎn)生一點(diǎn)點(diǎn)面向未來(lái)的影響，我們認(rèn)為這是對(duì)雙年展最成功的追求。

編輯：huangyaqiong